Unashangaza (You Are Amazing) Lyrics by Rose Muhando
(Sung in Swahili)
Tu-ru tururu tu-ru (?)
Matendo yako ya ajabu, yashangaza (Your works are wonderful, you’re amazing)
Fadhili zako za milele Baba, zashangaza (Your mercy is forever, it’s amazing)
Nikitazama ulivyoumba, ya shangaza (When I look at your creation, it’s amazing)
Upendo wako kwangu mimi, yashangaza (Your love to me, is amazing)
Miijuza na maajabu tele, washangaza (Your numerous miracles, are amazing)
Wanyama wa kondeni Baba, washangaza (The wild animals Father, are amazing)
Milima na mabonde inaimba, washangaza (The hills and valleys sing, it’s amazing)
Wanyama nao wanasema wewe washangaza (The animals also agree, you are amazing)
Uumbaji wako Mungu, washangaza (All your creation God, is amazing)
Matendo yako ya ajabu, washangaza (Your works are wonderful, you’re amazing)
Fadhili zako za milele Baba, zashangaza (Your mercy is forever, it’s amazing)
Uwezo wako kwa ulimwengu, washangaza (Your might on this earth, is amazing)
Uumbaji wako wa pekee, washangaza (Your one-of-a-kind creation, is amazing)
Nikupe nini Mungu wangu? Washangaza (What shall I give you God? You’re amazing)
Unavyonipigania Baba, washangaza (The way you fight for me Father, it’s amazing)
Neema zako kwangu mimi, yashangaza (Your Grace to me, is amazing)
Refrain: Ni wewe, ni wewe (It’s you, it’s you)
Mataifa waimba, niwewe (Let the nations sing)
Mbingu zaimba (And the heavens sing)
..?.. imba (…?.. sing)
Jerusalemu waseme (Let Jerusalem to say)
Mwenye nguvu ni wewe (You are the one with might)
Mwenye uwezo ni wewe (You are the one who is able)
Wateule na waimbe (Let the chosen sing)
..?.. imba (…?.. sing)
..?.. imba (…?.. sing)
Wateule imbeni (The chosen ones: sing)
Mwenye nguvu ni wewe (You are the one with might)
Mwenye uwezo ni wewe (You are the one who is able)
Mwenye mamlaka (You are the one with the authority)
Mungu nani kama wewe? (God, who is like you?)
Igama Elithi (No Other Name) Lyrics by Jabu Hlongwane (JC 15)
(Sung in Zulu)
Refrain:
Igama elithi, Jesu, Jesu, Jesu (No other name but Jesus)
Igama elihle, (The name is my satisfaction)
Liyanganelisa Lingihlabelelisa (It makes me sing and say I’m satisfied)
That’s why I say alikho, alikho
Alikho igama elinje
Ngoba liyanganelisa lel’ igama(It makes me sing, this name)
Liyanganelisa lel’ igama (It makes me want to sing, this name)
It makes me want to sing x3
Igam’ elithi Jesu(No other name but Jesus)
(Refrain)
Lingithatha lapha, Lingibeka lapha (It took me from here, and raised me here)
Lingisusa la, O lingibeka lena (It rescued me, and established me)
Liyanganelisa Lingihlabelelisa (It makes me sing and say I’m satisfied) x2
When I’m sick I call on this name
When I’m happy; I call the name of Jesus
When I’m sick in my body; call on the name of Jesus
It’s the only Name
Liyanganelisa Lingihlabelelisa (It makes me sing and say I’m satisfied) x?
When you’re feeling sick hlabelela (Sing)
When you’re feeling down hlabelela (Sing)
When you’re feeling up hlabelela (Sing)
Liyanganelisa Lingihlabelelisa (It makes me sing and say I’m satisfied) x2
Refrain:
Masikio ya Mungu yanasikia (God’s ears are attentive) x2
Oohh Masikio ya Mungu yanasikia (Oh God’s ears are attentive) (Repeat)
Kuna kitu unataka lakini bado hujapata (You have a need that has not been met)
Umeomba lakini unadhani Mungu hasikii (You’ve prayed, you thing God doesn’t hear)
Tangu uzaliwe, miguuni hujava kiatu (From birth, you’ve never worn shoes)
Sema neno, sema tu anasikia (Just say the word, He hears you)
Umelia sana, umechoka wewe mama (You’re exhausted by weeping you widow)
Tangu mumeo aage, wakweze wanakutesa
(Since your husband’s passing, your inlaws hound you)
Wanasema hufai, watoto wako ni machokoraa
(Saying you’re useless, your children only fit for the streets)
Masikio yake, masikio (His ears, He hears)
(Refrain)
Siasa, siasa zinafanya unakonda (Gossip affects your health)
Rafiki, maneno za watu zinafanya mnakosana (You lose your friends because of words)
Eti alisema this, alisema that, hapana! (That He said this, she said that)
Wacha mwenyezi yeye atalipia (Leave it to the Almighty to avenge you)
Na kama ni masomo, umesoma shule zote umealiza (You’ve completed your studies)
Katafuta kazi miaka saba, umekosa (For 7 years you’ve looked for work, nothing)
Usife moyo, usife moyo (Don’t lose heart, don’t lose heart)
Masikio yake, masikio (His ears, He hears)
(Refrain)
Ulele ulele ulele x3
Tangu asubuhi, hadi asubuhi, halali hasinzii yeye anasikia
(From dawn to dawn, he does not sleep nor slumber)
Usilie kwa sababu wewe umeitwa tasa (Do not cry for being called barren)
Huyo mtoto wamtamani sasa unaweza pata
(The child you desire, you will be blessed)
Mwite Mola, mwite Daddy (Call to God, call your Father)
Masikio yake, masikio (His ears, He hears)
I can never find my way, if you don’t lead me
In this selfish heart of mine, I only see me
Refrain:
Maybe you can make me see
Maybe you can take all the scales from my eyes
Maybe you can open the door to my heart
Maybe you
I could never understand all the love you’ve shown me
And if this life was all I had, I’ll give you gladly
(Refrain)
Bridge:
Maybe if you would let me touch the wound on your side
I could be made whole again,
Maybe if you mend my broken heart, yes
I could live again
Maybe only you can build it all
Jina lake Immanueli; Mungu yuko pamoja nami (His name Emmanuel; God with me)
Nikimwamini atanilinda (If I believe in Him, he will protect me)
Jina lake Jehovah Jireh; (His name Jehovah Jireh [God my Provider];)
Atosheleza mahitaji yangu (He satisfies my needs)
Nikimwamini n’tabakikiwa (If I believe in Him, I shall be blessed)
Jina lake Mlinzi Mwema; (His name the great defender)
Atanilinda siku zote (He will protect me always)
Nikimwamini, nipo salama (If I believe in Him, I shall be safe)
Refrain:
Yeye ni Bwana, mponyaji wako (He is the Lord your Healer)
Ukimwamini atakuponya (Believe in Him, He shall heal you)
Mshauri wa ajabu, jina lake Immanueli (Wonderful Counselor, His name Emmanuel)
Mungu yupo pamoja nawe (God is with you)
Jina lake Jehovah Nissi; Bendera ya wokovu wangu
(His name Jehovah nissi, the banner of my salvation)
Nkimwamini n’taokolewa (If I believe in Him, I shall be saved)
Anaitwa Jehova Shammah, Jehovah Nissi, Jehovah Rafa Mungu wangu
(He is called Jehova Shammah, Jehovah Nissi, Jehovah Rapha; my God)
Nikimwamini n’tabarikiwa (If I believe in Him, I shall be blessed)
Yeye akiwa upande wangu, Yeyote yule asimamaye
(With Him by my side, whoever stands)
Kinyume changu, ataangamia (Against me, shall not prevail)
Mungu Yupo pamoja nawe (God is with you)
Ukimwamini utabarikiwa (If you believe, you shall be blessed)
Ukimwamini utainuliwa (If you believe, you shall be lifted)
Mungu Yupo pamoja nawe (God is with you)x2
Tika na ngai yembela yo (Let me sing to you)
Tika na ngai kumisa yo (Let me celebrate you)
Tika na ngai sanjola yo (let me praise you)
Tika na ngai netola yo (Let me raise your name up)
Tika na ngai pambola yo (Let me bless you)
Oh, Tika ngai na sanjola yo (Oh Let me praise you)
Maloba motu émati na motema (The words in mind, May they rise to my heart)
Nalingi na Kumisa yo (I want to celebrate you)
Oh, tika ngai na sanjola yo (Oh Let me praise you)
Kombo na yo Masiya na ngai (Your name is my Messiah)
Ezala nzeté a mpio (Be to me like a tree shade)
Nafanda na Kimia (Where I may rest in peace)
Kombo na yo Masiya na ngai (Your name is my Messiah)
Ezala mopanga monene (Be to me like a mighty sword)
Nakwéyisa Satana (To defeat Satan)
Batangeli ngai Bakisi a pharmacie (Different drugs were recommended to me)
Lobiko épesameli té (I did not find healing in them)
Kombo na Yesu Libiki na Ngai (For only your name is my healing Jesus)
Na kombo ya Libota nabiki té (I did not find healing in any other name)
Na kombo ya familie nabiki té (Not even the name of my family)
nabiki na Kombo na Yesu, (But by your name Jesus, I was healed)
(Repeat)
Esengo eh, Elikia eh, Kimia eh! (What joy, What hope, What peace!)
Esengo eh, Elikia eh, Kimia eh! (What joy, What hope, What peace!)
Esengo eh, Elikia eh, Kimia eh! (What joy, What hope, What peace!)
Refrain: Amen
Oh! Amen, amen, na epayi na yo (Oh! Amen, Amen, to you)
Oh, tika na ngai yembela yo (Oh, let me sing to you)
Oh, Tika na ngai sanjola yo (Oh, let me praise you)
Amen, Hallelujah Amen
Oh, mosantu, mosantu Ozali Nzambe (Holy, Holy are you Lord)
Oh, tika na ngai yembela yo (Oh, let me sing to you)
Oh, Tika na ngai pambola yo (Let me bless you)
Amen, Hallelujah Amen
Oh, Tika na ngai netola yo (Let me raise your name up)
Oh, Tika na ngai pambola yo (Let me bless you)
Oh, Tika na ngai netola yo (Let me raise your name up)
Amen, Hallelujah Amen
Ah, makasi mpe Mayélé nionso (All strength and wisdom)
Ewiti bipayi na yo (Comes from You)
Oh, tika na ngai sanjola yo (Oh, let me praise you)
Amen, Hallelujah Amen
Olati Nkembo Lokola elamba (You are clothed in glory like a garment)
Ozingami na bangelu oh (You are surrounded by angels)
Oh, Tika na ngai netola yo (Let me raise your name up)
Amen, Hallelujah Amen
Lokola elamba ebonga na nkolo nango (Just the garment becomes its owner)
Yesu obonga na Nkembo nayo (So are you Jesus worthy of glory)
Oh, Tika na ngai netola yo (Let me raise your name up)
Amen, Hallelujah Amen
Ovandaki na Kiti nayo (Sitting on your throne)
Soki Oyoki ngai nasanjoli (You arise when you hear me praise you)
Otélemi oyamba yango (In Approval/Agreement)
Amen, Hallelujah Amen
Ah, na sina lingaki Beba eh! (Ah, I would be lost)
Nalingaki kufa na eh! (I was going to die)
Y’obikisi ngai Yaya (But you saved me)
Amen, Hallelujah Amen
Soki Omoni na ngai bintuba (When you see me in battle)
Yo moko otélemi (You come, you arise in person)
Oza kozela nalonga Yesu a (And remain until my victory)
Amen, Hallelujah Amen
Esengo eh, Elikia eh, Kimia eh! (What joy, What hope, What peace!)
Esengo eh, Elikia eh, Kimia eh! (What joy, What hope, What peace!)
Esengo eh, Elikia eh, Kimia eh! (What joy, What hope, What peace!)
Alleluia, Alleluia, Alleluia na Yesu (Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah to Jesus)
Chorus:
Kaa nami, mwokozi Yesu (Abide in me Savior, Jesus)
Oh wa uzima, u mwema kwangu (Of Life, you are good to me)
Refrain:Ukae nami Messia (Abide in me Saviour)
Nakupenda Yesu, ulinifia mimi (I love You Jesus, You died for me)
Nakupenda Yesu, uliniokoa mimi (I love You Jesus, You saved me)
(Chorus)
Refrain:Ukae nami Messia (Abide in me Saviour)
Naposongwa songwa na shida za dunia (When I’m troubled by the world)
Na maadui wangu wanaponiandama (When my enemies surround me)
Wajaponiinukia na kuniangamiza (When they rise against me to finish me)
Sina shaka najua, wewe Jehova Nissi (I know without a doubt that you are the Lord, my Banner)
(Chorus)
Refrain:Ukae nami Messia (Abide in me Saviour)
Ninapoamka, fadhili nipe kila siku (When I rise, grant me your mercy everyday)
Na ninapotembea, nuru nimulikie (When I walk, light my path)
Maji wa uzima, mkate wa uhai (Living water, Bread of Life)
Jina lako Emmanueli, Mungu pamoja nasi (Your name is Emmanuel, God with us)
Yesu amempa shetani mateke (Jesus has kicked out the devil
Sababu ya mateke, mimi niko huru (Because of the kicks, I’m free)x2
Chorus:
Mateke, mateke, mateke (Kicks, kicks, kicks)
Sababu ya mateke, mimi niko huru (Because of the kicks, I’m free)x2
Wengi walinitazama wakidhani kuwa mi niko sawa (Many saw me and thought me ok)
Pesa, magari, na show kila mahali (With my money, cars and shows everywhere)
Ukweli ni kuwa sikukuwa na amani (The truth is I had no peace)
Machozi kila mara, huzuni kanijaa (Tears all the time, I was full of grief)
Nilisumbuka we, nililia eh (I was troubled, I cried)
Nilisumbuka we, hapo ndipo Yesu (I was troubled, and that was when Jesus)
(Chorus)
Huko nyumbani, mashida zakuandama (At home, troubles follow you)
Stima maji, hata bwana alienda (Electricity, water, even your husband left)
Marafiki nao, zao wanakusemasema (your friends gossip about you)
Hapa kule, wapi utaenda? (Here and there, where will you go?)
Usilie we, usisumbuke eh (Don’t cry, don’t trouble yourself)
Usilie we, sema nami sasa (Don’t cry, now say with me)
(Chorus)
Kwa sababu ya mateke zake Yesu (Because of the kicks Jesus gave)
Shetani naye, yeye ameshindwa (Satan is defeated)
Kwa sababu ya mateke zake Yesu (Because of the kicks Jesus gave)
Shida nazo, zote zimekwisha (All the troubles are over)
Upendo wa Yesu (The Love of Jesus) Lyrics by Upendo Nkone
(Sung in Swahili)
Refrain:
Kama mawimbi, upendo wa Yesu wanizunguka
(Like the ocean waves, the Love of Jesus surrounds me)
Huku na huku (Here and there)
Kila ninapoimba (Everytime I sing)
Niwapo nimelala (When I’m asleep)
Ninapo tembea (When I’m walking)
Hata nikiwa nakula (When I’m eating)
Niwapo safarini (When I’m travelling)
Nikiwa masomoni (On my studies)
Speaking:
Kila tunapokwenda tumezungukwa na nguvu za Mungu
(Everywhere we go we are surrounded by the power of God)
Na kila tunalofanya ambalo ni kwa ajili ya utukufu wa jina lake
(And in everything we do for his glory)
Tumezungukwa na upendo wake
(We are surrounded by his love)
Huku na huku na kule na hapo (Here and there)
Anitegulia mtego wa muovu (He removes the deceivers stumbling blocks)
Ninalindwa kuliko wakuu wa dunia (I’m protected better than men of the world)
Hata nikiwa pekee yangu (Even when I’m by myself)
Na nikiwa nyumbani kwangu (When I’m at home)
Na nikiwa kazini (And when I’m at work)
Huku na huku na huku (Here and there)
Nikiwa hospitalini (When I’m at the hospital)
Nimezungukwa na nguvu za Mungu (I’m surrounded by God’s power)
Huku na huku he (All around me yes)
Kama mawimbi, mawimbi… (like the waves)
Upendo wa Mungu (The Love of God) Lyrics by Kilimanjaro Revival Choir
(Sung in Swahili)
Chorus:
Upendo wa Mungu Baba, Ni upendo wa ajabu (The love of Father God, is an amazing)
Upendo wa Mungu Baba, Ni upendo wa ajabu (The love of Father God, is an amazing)
Kumtoa Mwana wake, kufa kwa ajili yetu (To give us his son, to die for our sake)
Kumtoa Mwana wake, kufa kwa ajili yetu (To give us his son, to die for our sake)
(Repeat)
Verse 1:
Pale msalabani, Yesu alishinda (There at the cross, Jesus was triumphant)
Akasema imekwisha, dunia kukombolewa (He said it is finished, the world was saved)
Akasema imekwisha, dunia kukombolewa (He said it is finished, the world was saved)
(Chorus)
Verse 2:
Alidharauliwa, na kukataliwa (He was despised and rejected)
Yesu mwana wa Mungu, alinyenyekea (Jesus son of God, was humble)
Alinyenyekea, hata mauti (He was obedient, even unto death)
Alinyenyekea, hata mauti (He was obedient, even unto death)
(Chorus)
Verse 3:
Kamwendea shetani, hadi mpaka kuzimu (He went to Satan, even into hell)
Akamnyanganya funguo, funguo za mamlaka (And robbed him of keys of authority)
Akamnyanganya funguo, funguo za mamlaka (And robbed him of keys of authority)
(Chorus)
Verse 4:
Ni upendo wa ajabu, usio na mfano (It is an amazing love, with no equal)
Ni wa kushangaza, haulinganishwi (It is awe inspiring, it cannot be compared)
Upendo wake Mungu, aliyotupenda (The love of God, that he bestowed on us)
I’m gonna sing about life
Life is so beautiful
To live and to believe
Soki oboyi koyoka liloba na nzambe
Ezali mawa pona yo ndeko na ngai
We live in the same world
Together and forever
Esengo ezali na moto oyo andimi nzambe, Na motema
Kasi soki boyili liloba na nzambe te, Lobiko ezali te
Pona bato oyo baboyi liloba
Ezali mawa, mawa, mawa…
Ezali mawa, po nayo ndeko
Ezali mawa, na mokili mobimba
Pona bato oyo, baboyi liloba
Ezali mawa, mawa, mawa
Nzambe alobi botia mitema na bino, Epayi na ye
Mawa na bino boboyi liloba na ye, Ya esengo
Ezali mawa, boboyi liloba
Ezali mawa, mawa, mawa
Ezali mawa, po nayo ndeko
Ezali mawa, na mokili mobimba
Pona bato oyo, baboyi liloba
Ezali mawa, mawa, mawa
Na ebendeli ezalaki liloba
Kasi bino boboyaki koyoka liloba na ye
Yango pasi ekoti na mokili oyo ya se
Po boboyi koyoka liloba na ye
Oooooh ye!
Ezali mawa, po nayo ndeko
Ezali mawa, na mokili mobimba
Pona bato oyo, baboyi liloba
Ezali mawa, mawa, mawa…
Africa Yote Yakusifu (All Africa Praises You) Lyrics by Pastor Patrick
(Sung in Swahili)
Afrika, ni wakati wako (Africa it is your time!)
Afrika yote yakusifu (All Africa Praises you)
Afrika yote yakusifu (All Africa Praises you)
Wasomali na Wakongo (Somalis, and Congolese)
Warwanda na Waganda (Rwandese and Ugandans)
Afrika yote yakusifu(All Africa Praises you)
Afrika yote yakusifu(All Africa Praises you)
Wanaijeria, Zimbabwe (Nigerians, Zimbabweans)
Na Liberia, Wamoroko (Liberians, Moroccans)
Chorus:
Kwa makofi, na nderemo (With clapping and shouts)
Kwa Kucheza, na shangwe (With dancing, and praising)
Kwa makofi, na nderemo (With clapping and shouts)
Kwa Kucheza, na shangwe (With dancing, and praising)
Hapa Kenya, Yesu twakusifu (Here in Kenya, Jesus we praise you)
Hapa Kenya, Yesu twakusifu (Here in Kenya, Jesus we praise you)
Wakikuyu, na Wakamba (The Kikuyus, and the Kambas)
Wajaluo, na Waluhya (The Luos, and the Luhyas)
Hapa Kenya, Yesu twakusifu (Here in Kenya, Jesus we praise you)
Hapa Kenya, Yesu twakusifu(Here in Kenya, Jesus we praise you)
Wamasai, Wameru (The Maasais, The Merus)
Wapokomo, Mijikenda (The Pokomos, The Mijikenda)
(Chorus)
Afrika yote yakusifu (All Africa Praises you)
Afrika yote yakusifu (All Africa Praises you)
Madagascar, Afrika Kusini (Madagascar, South Africa)
Senegali, Namibia (Senaegal, Namibia)
Afrika yote yakusifu (All Africa Praises you)
Afrika yote yakusifu (All Africa Praises you)
Tanzania, Burundi
Angola, Komoro (Angola, Comoros)
(Chorus) (Repeat)
Hapa Kenya, Yesu twakusifu
Hapa Kenya, Yesu twakusifu
Kikuyu, Kikamba (In Kikuyu, in Kamba)
Kijaluo, Kimasai (In Luo, in Masai)
(Chorus)
Praise him with Nyatiti
Praise him with Kayamba
Praise him with Watete (Repeat 4)
Big k kwenye beat, and me Jimmy Gait
Hamjakatanga ei masela, ni na nini na nini na nini
Furi furi dance, Furi furi dance ooh
Furi furi dance, Furi furi dance ooh
My life I give it to you, furi furi furi furi furi furi
My life I give it to you, furi furi furi furi furi furi
Furi Furi furi furi oh oh oh, Furi Furi furi furi oh oh oh
Kwa masoja napiga saluti, shika mike achilia ka binduki
Songa naye ndio maana hatuchoki, fanya vile utafanya kwake hatutoki
Waulize mi naye ni marafiki, sio Sunday tu kila siku ya wiki
NIko macho akirudi nisibaki, yaani right there ka card kwa Kibaki
Born again nacome na maswagger, Game tight nabaki nawachanganya
Just love kama track inakubamba, the devil every down nakushow ndio maana
My life I give it to you, furi furi furi furi furi furi
My life I give it to you, furi furi furi furi furi furi
Furi Furi furi furi oh oh oh,Furi Furi furi furi oh oh oh
Najiachilia kama mawe naanguka, Mungu tafadhali ona roho yasumbuka
Wananitesa wakisema sitafika, mpaka vizuizi wanaweka kwa njia wananicheka
Nasonga hata ka natetemeka, Mi huona wasee I told them si huleta
Sio siri Mungu wangu nakupenda, ukisema nitaenda we ongea sitalenga
Nangoja na sitazami kalenda, wananigonga lakini mi nawapenda
Niko na lengo yaani niko na agenda, Oh Mola wangu mbona mi wanilenga
Furi furi dance, Furi furi dance ooh
Furi furi dance, Furi furi dance ooh
My life I give it to you, furi furi furi furi furi furi
My life I give it to you, furi furi furi furi furi furi
Furi Furi furi furi oh oh oh, Furi Furi furi furi oh oh oh
The way you do the thing you do for me, nobody e go do that for me
When I fall you down you pick me up, nobody e go do that for me
See you love me when nobody does, nobody e go do that for me
You a go make my heart to go boom boom, You a go make my heart to go boom boom,
You a go make my heart to go boom boom, You a go make my heart to go boom boom,
You love me, you love me
Siko juu utanipata kwa magoti, Sifa tu utanipata kwa makofi
Sunday jumalipi mi sitoki, nikute tu na wenzangu kanisani mi sikosi
My life I give it to you, furi furi furi furi
My life I give it to you, furi furi furi furi
Furi Furi furi furi oh oh oh, Furi Furi furi furi oh oh oh
Furi Furi furi furi oh oh oh
Furi Furi furi furi oh oh oh
Furi Furi furi furi oh oh oh
Furi Furi furi furi oh oh oh
Furi furi dance, Furi furi dance , furi furi furi furi dance…
In the Shadow Lyrics by Ntokozo (Joyous Celebration)
I know a place I can always run to
In times of distress confusion and fear
When my enemy surround me, I know in you I’m safe
for you keep me And hide me in the shadow of your wings (Repeat)
Chorus:
In the shadow of your wings, I know I am safe
In the shadow of your wings, I find relief
For you will hold me you’ll guide me with your righteous hand
I find rest – peace of mind, In the shadow of your wings (Repeat)
The Lord is my shield, He’s the healer of my soul
He’s the tower of strength, my redeemer my keeper
When my heart is filled with sorrow, For you’re a lifter of my head
You surround me with favor, And You satisfy my soul
(Chorus)
I am safe in the shadow of his wings
I am safe in the shadow of his wings
I am safe in the shadow of his wings
I know I’m safe in the shadow of his wings (repeat)
I am safe in the shadow of your wings
I am safe in the shadow of your wings
He keeps me(I am safe), he holds me (in the shadow of your wings)
I’m safe from harm (I am safe), In the Almighty’s hand(in the shadow of your wings),
I’m safe from harm (I am safe), I’m safe from destruction(in the shadow of your wings)
In the name of the father(I’m sage), in the shadow of the almighty(in the shadow of your wings)
Nothing can touch me when I’m in the shadow
Nothing can harm me when I’m in the shadow
I’m safe in his arms, I’m safe in his presence
I’m safe in his arms, the devil can’t touch me in his presence
The devil can’t harm me in the shadow of his wings
I’m safe from harm, I’m safe from harm
No weapon formed against me shall prosper
I’m safe(I am safe), I’m safe(in the shadow of your wings)…
I’m safe with Jesus(I am safe), I’m safe with Jesus (in the shadow of your wings)
I am safe in the shadow of his wings
I am safe in the shadow of his wings
The devil cant touch me, the devil cant do nothing about it
Because no weapon formed against me shall prosper
No weapon formed against me shall prosper
Coz Im in the shadow of his wings
So stay in Jesus, don’t give up, don’t give in
Stay in Jesus he’ll make a way, don’t give in
I am safe in the shadow of your wings
I am safe in the shadow of your wings…
NIlikuwa natafuta ukweli wa maisha yangu
Sasa mie nauliza, nianze wapi eh
Marafiki wangu wote wamenikimbia ahe
Jehova Nissi nlia nihurumie
Uwezo, uwezo, wa kusimama imara juu ya neno lako
Uwezo, uwezo, wa kusimama imara juu ya neno lako
Nilikuwa natafuta kipenzi cha roho yangu
Sasa mie nauliza, nianze wapi eh
Maumivu machungu mengi yamenijaza mie eh
Jehova Nissi nlia nihurumie, nipe
Uwezo, uwezo, wa kusimama imara juu ya neno lako
Uwezo, uwezo, wa kusimama imara juu ya neno lako
NIlikuwa natafuta ukweli wa maisha yangu
Sasa mie nauliza, nianze wapi eh
Marafiki wangu wote wamenikimbia ahe
Jehova Nissi nlia nihurumie
Uwezo, uwezo, wa kusimama imara juu ya neno lako
Uwezo, uwezo, wa kusimama imara juu ya neno lako
Nipe uwezo, uwezo, wa kusimama imara juu ya neno lako
Uwezo, uwezo, wa kusimama imara juu ya neno lako
Ohh aa….
Uwezo, uwezo, wa kusimama imara juu ya neno lako
Uwezo, uwezo, wa kusimama imara juu ya neno lako
Wa kusimama imara juu ya neno lako eh
Wa kusimama imara juu ya neno lako eh
Tabu zangu (My Troubles) lyrics by Rose Muhando & Annastazia Mukabwa
(Sung in Swahili)
Haleluya naitazamia mbingu mpya na nchi mpya
(Halelujah I look to the new heaven and earth)
Huko nitapumzika milele (There I will rest forever)
Taabu zangu zikiisha, nitamwona Bwana wangu
(When my troubles are over, I will see my Lord)
Akinikaribisha kule, karibu upumzike
(When he welcomes me there, “welcome to the rest”)
Hapa ndipo nyumbani kwako, hapa ndipo mahali pako
(“Here is your home, this is your place”)
Hapa ndipo makao yako, karibu upumzike
(This is your home, welcome to the rest)
Haleluya nitaketi kwa furaha, nitapumzika kwa mungu, nitapumzika
(Halelujah I will sit with joy, I will rest with my God, I will rest)
Nitavikwa mavazi meupe, nitavikwa taji ya ushindi
(I will be clothed with white garments, I will be crowned victorious)
Taabu zote na mateso yote, hakika vitakoma
(All my troubles and tribulations, will end for sure)
Nitaungana na malaika, maserafi na makerubi
(I will join with the angels, the Seraphim and Cherubim)
Tukiimba nyimbo za ushindi, haleluya usifiwe
(While we sing songs of victory, Halelujah be praised)
Naona mbingu zimefunguka, na Yesu yu mkono wa kuume
(I see the heavens open, and Jesus sitting at the right hand)
Akinitazama kwa upole, kwa macho yenye huruma
(Looking at me with compassionate eyes) x2
Tatazama vidonda vyangu, tatazama makovu yangu
(He will take care of my wounds, He will take care of my scars)
Niloumizwa duniani, na watu wa ulimwengu
(That I was hurt in the world, by the worldly) x2
Tachukua kitambaa, atanifuta machozi
(He will take a cloth, and wipe my tears)
Akisema pole mwanangu, Yesu tanikumbatia
(Saying I’m sorry my child, Jesus will embrace me)
Bado kitambo kidogo, nitapumzika
(Just for a little while, then I will rest)
Yesu atanipeleka, kwenye kijito cha uhai
(Jesus will take me, to the wellspring of life)
Huko taniosha mwili wangu, nitapewa mwili mpya
(There he will wash my body, and be given a renewed one)
Nami nitaimba hosana, hosana ndiye mbarikiwa
(And I will sing Hosannah, Hosannah is the blessed one)
Nitaruka kama ndama, milele hata milele
(I will jump like a calf , forevermore) x2
Tavumilia, kwa ajili yako Baba
(I will persevere for your sake father)
Yatosha walivyokuonea, Yatosha walivyokudhulumu
(Enough of the oppression, enough of the persecution)
Yatosha walivyokupiga, karibu upumzike
(Enough of the beating, welcome and rest) x2
Yatosha walivyokuudhi, Yatosha walivyokutukana
(Enough of the hurt, enough of the insults)
Yatosha walivyokuzomea, karibu upumzike
(Enough of the rebukes, welcome and rest) x2
Haleluya, mateso yangu yakiisha nitauona uso wa Mungu
(Hallelujah, when my persecutions end, I will see the face of God)
Nitamwona Yesu niliyepigwa kwa ajili yake
(I will see the Jesus I was beaten because)
Yatosha walivyokuonea, Yatosha walivyokudhulumu
(Enough of the oppression, enough of the persecution)
Yatosha walivyokupiga, karibu upumzike
(Enough of the beating, welcome and rest) x2
Yatosha walivyokuudhi, Yatosha walivyokutukana
(Enough of the hurt, enough of the insults)
Yatosha walivyokuzomea, karibu upumzike
(Enough of the rebukes, welcome and rest) x2
Yesu atanipeleka, kwenye kijito cha uhai
(Jesus will take me to the wellspring of life)
Huko taniosha mwili wangu, nitapewa mwili mpya
(There he will wash my body, I will be given a new one)
Chorus:
Moya wami, moya wami, wolalelu Jesu qha
(My soul, my soul, listen to Jesus alone)x4
Verse 1:
Hlala nay’iNkosi, yokosiza (stay with the Lord, He will help you)
Kuzozonk’inkinga ohlangabezana nazo (Through all the difficulties that you’ll encounter)
Mina ngiyazi, yebo mina ngiyazi (I know, yes I know)
Sekuze kwabalapha unguy’umholi wami (To this very moment, He is still my guide)
uKhuseleko lwami lusezandleni zakhe (My safety is in his hands)
uHlale kunyenami kuzozonk’indawo (He is always with me wherever I go)
Nomangiphina yebo, nomangiphina (Wherever I am, yes wherever I am)
Ngasosonk’iskhathi ngohlala ngithandaza. (I will continue praying all the time)
(Chorus)
Verse 2:
Vuya moya wami, ngob’unomsindisi (Rejoice my soul, because you have a savior)
Abukh’ubumzima ongeke ubufeze (There is no difficulty that u cannot overcome)
Ekuhambeni nase kuphumuleni (In walking and resting)
uY’iNkosi yamakhosi, lizwe malimdumise(Your are the King of kings, let the nation praise Him)
Kuyothi kufik’ixesha, ixesha lokuza kwakhe (When the time of his arrival comes)
Obengilindile, nesibane sami (I will be waiting with my burning lamp)
Ngoba ukholo lwami lobe lufezekile,(Because my faith would be realized)
ngayo leyomini yokufika kwakhe ( on the day He arrives)
Yahweh Uhimidiwe (Lord be Praised) lyrics by Angela Chibalonza
(Sung in Swahili)
Chorus:
Yahwe Uhimidiwe, (Yahweh be praised)
uaminifu wako umejulikana (Your faithfulness is known)
Kwa mataifa yote ya ulimwengu, Yahweh (By all the nations, Yahweh)
Yahwe Uhimidiwe, (Yahweh be praised)
uaminifu wako umejulikana (Your faithfulness is known)
Kwa mataifa yote ya ulimwengu, Yahweh (By all the nations, Yahweh)
Verse 1:
Uliumba lakini haukumbwa, (You created, but you were not created)
Jina lako jemedari, ninakuinua(You are the General, I lift you up)
Jina lako mkombozi, ninakupenda(You are the savior, I love you)
Umefuta jina langu kwenye hukumu(You have erased my name from the judgement)
Umefuta jina langu kwenye laana (You have erased my name from the curse)
Ndio maana ninakuina Mungu wangu ee(That is why I raise you up my God)
Kwa sababu siko tena chini ya dhambi ee(Because I am no longer under sin)
(Chorus)
Verse 2:
Kama si wewe Yesu ningeitwa nani?(If not for you Jesus, what would my name be?)
Kama si wewe Yesu Ningekuwa wapi?(If not for you Jesus, where would I be?)
Kama si wewe Yesu ningeenda wapi?(If not for you Jesus, where would I go?)
Kama si wewe Baba ningesema nini?(If not for you father, what would I say?)
Asante Bwana Yesu kwa ukombozi(Thank you Lord Jesus for the redemption)
Asante Bwana Yesu Kwa wokovu(Thank you Lord Jesus for the salvation)
Ndio maana nakuinua Mungu wangu(That is why I lift you up my God)
Umeniokoa mimi kwa damu ya bei(You have saved me from the price of blood)
Umenitendea mambo ya ajabu(You have done great things for me)
Ninakuinua Baba yahweh(I lift you up my father Yahweh)
(chorus)
Verse 3:
Majina yote mazuri ni yako baba(All the good names are yours father)
Unaitwa Jehova shammah, ninakupenda(You are Jehovah Shammah, I love you)
Unaitwa Jehova Jehova Jireh, ninakupenda(You are Jehovah Jireh, I love you)
Unaitwa Jehova Nissi bendera ya ushindi wangu(You are Jehova Nissi, my glorious banner)
Asante Baba yangu kwa upendo wako(Thank you my father for your love)
Hakuna Mwingine kama wewe(There is no one else like you)
Hakuna Mwingine kama wewe(There is no one else like you)
Ninakupenda Baba yangu(I love you my father)
Unitetee, unitetee, Bila wewe siwezi unitetee
(Defend me, defend me, without you I cannot so defend me)
Unitetee, unitetee, Bila wewe siwezi unitetee mwokozi wangu
(Defend me, without you I cannot, so defend me my saviour)
Umenituma kufanya kazi yako Baba (You have sent me to do your work Father)
Wengine wanaleta vipingamizi Baba (Others have opposed me Father)
Bila wewe siwezi, unitetee (Without you I can’t, defend me)
Kwa vile ni wewe umenituma Baba (Because you have sent me Father)
Njoo ufanye kazi pamoja nami (Come and work with me)
Pasipo wewe siwezi unitetee mwokozi wangu (Without you I can’t, defend me my saviour)
(Chorus)
Mwengine kiuchumi amekwama Baba (Another is stuck economically)
Magonjwa nayo yamemzunguka Yesu (Illness has surrounded him too Jesus)
Nyosha mkono wako Ee Baba umtetee (Stretch your hand Oh Father and defend him)
Kwa kuwa wewe ndiwe mponyaji (Because you are the healer)
Na tena wewe ndiwe wa baraka Baba (And you are the one with the blessings)
Naomba nikuone Baba, umtetee Mwokozi wangu (Let me see you I pray, Defend him my saviour)
(Chorus)
Na huyu naye yupo kwenye matatizo (This other person is in trouble)
Mali zake amedhulumiwa (He is wronged even in his possessions)
Amebaki hana kitu, Yesu umtetee (He has remained destitute, Jesus defend him)
Najua wewe ni Mungu wa wanaoonewa (I know you are the God of the oppressed)
Kufa kuwapa haki zao Baba (Father grant them their rights)
Bila wewe hawataweza, uwatetee Baba (Without you they cannot, defend them Father)
Wengine wamefungwa gerezani (Others have been jailed)
Kwa makosa ya kusingiziwa Yesu (Because of false accusations Jesus)
Wewe ni hakimu wa kweli eh, uwapiganie (You are the true judge, fight for them)
Zitazame pia nchi zenye vita (Look at the countries at war)
Amani hakuna wanauana ovyo(They kill each other and have no peace)
Wewe ndiwe Mungu wa wote Yesu uwatetee Mungu mwenye nguvu
(You are God over all, Jesus you are a mighty God – defend them)
(Chorus) – “Defend them…”
Mapito yangu Baba ni magumu sana (My path is hard Father)
Mambo mengi yaumiza roho yangu (Many things grieve my heart)
Bila wewe siwezi unitetee (Without I cannot, defend me)
Kwa kuwa wewe Yesu ulishinda (Because you conquered all Jesus)
Na mimi pia nitashinda (And I shall also overcome)
Bado ninakaza mwendo ee Yesu unitetee, unitie nguvu
(I am still pressing on, Jesus defend me, strengthen me)
Chorus:
Bwana asema, amenipanda mimi
Kando ya mito yenye maji mengi
Bwana asema, amenipanda mimi
Kando ya mito yenye maji mengi
Verse 1:
Ni Bwana alonipanda, kwa mikono yake Baba
Kando ya mito yenye rehema na baraka
Kunipalilia Baba, sikosi mbolea maji
Naishi nikiamini, siwezi nyauka nimepandwa ee
(Chorus)
Verse 2:
Kweli Baba wa rehema, amenipanda mimi
Baraka zanifuata kokote niendako
Amenipa uhai, akalinda afya yangu
Ndiposa nashuhudia, sifa alozipanda Mungu wangu
(Chorus)
Verse 3:
Imani ya wokovu, Hushinda majaribu
Hiyo ni baadhi ya mito nilopandwa kwayo
Mambo yangu yote baba, hupanga kwa utaratibu
Kwa maana anijali, aliyenipanda Mungu wangu wee
(Chorus)
Verse 4:
Hakuna juu mbinguni, wala chini duniani
Anayeshinda Mungu muumba mpanzi wangu
Hunizunguka mimi, kwa damu ya mwanao
Hunilinda vyema, sipati madhara kwani nimepandwa ee
Mke Mwema (A Virtuous Wife) Lyrics by Bonny Mwaitege
Hapo mwanzo mungu alimwumba Adamu (In the beginning God created Adam)
Bustani ya edeni aitunze (To care for the Garden of Eden)
Baadaye Mungu aliona sio vyema(Then God saw that it was not good)
Adamu awe pekee yake akampa mke mwema(For Adam to be alone, He gave him a wife)
Hapo mwanzooo(In the beginning)
Chorus:
Mke mwema anatoka kwa Bwana(A virtous wife is from the Lord)
Nimemwomba Mungu nangojea(I have asked God, I am waiting) (x2)
Mke mwema aaa (A virtuous wife…)
Kwa akili zangu ni vigumu kutambua (On my own it is hard to determine)
ni nani aliyeumbwa kwa ajili yangu(Who was created for me)
Katika mabinti wengi ni nani(In the midst of all the women, who is it)
Mungu ndiye anajua mke mwema(It is only God knows who)
(Chorus)
Majukumu yananizidi jamani nachoka
Kazi za ndani haziishi mke sina
Majukumu yananizidi jamani nachoka
Kazi za ndani haziishi kazi sina
Nimeshapika deki, Nguo zangu zote chafu
Nimemaliza kufua, vyombo vyote ndani vichafu
Maharage yanaungulia, ndani maji nimeishiwa
Nimeamini mwanaume bila mke hajakamilika
Nimeamini mwanaume bila mke hajakamilika bado
(Chorus)
Ukitafuta chumba cha kupanga kama hujaoa
Unaweza kuzunguka mpaka ukachoka
Ukitafuta chumba cha kupanga kama hujaoa
Unaweza kuzunguka mpaka ukachoka
Kila nyumba unayokwenda unaambiwa
“Vyumba viko, umeoa? kama hujaoa kaka samahani
Hapa hatupangishi vijana ambao bado hawajaoa.” Oh!
Verse 1(Rose Solo):
Moyo wangu, moyo wangu, sifa mpe Yesu (My soul, my soul, give praise to Jesus)
moyo wangu, moyo wangu, sifa mpe Yesu (My soul, my soul, give praise to Jesus)
Chorus:
Moyo wangu, moyo wangu, sifa mpe Yesu (My soul, my soul, give praise to Jesus)
moyo wangu, moyo wangu, sifa mpe Yesu (My soul, my soul, give praise to Jesus)
(Rose Solo)
(Chorus)
Rose Solo:
Moyo wangu, moyo wangu, sifa mpe Bwana (My soul, my soul, praise the Lord)
moyo wangu, moyo wangu, sifa mpe Yesu (My soul, my soul, give praise to Jesus)
(Chorus [X4])
Verse 2:
Yeye akupenda, yeye akujali (He loves you, He cares for you)
Usifadhaike moyo, tulia kwa Bwana (Do not despair my soul, rest in the Lord)
Dunia ni shida, dhiki nyingi kwako (The world is troublesome)
Usilalamike moyo, tulia kwa Bwana (Do not fret my soul, rest in the Lord)
(Chorus [X4])
Verse 3:
Anaweza sasa, kuponya maisha yako (He can heal your life right now)
Kukufariji moyo, Yesu yupo tena (To comfort you my soul, Jesus is there)
Yeye ndiye jana, sasa na milele (He is the same yesterday, today and forever)
Alfa na Omega Yesu, wewe moyo (Alpha and Omega Jesus, you are my soul)
Mke Mwema (A Virtuous Wife) Lyrics by Bonny Mwaitege
Hapo mwanzo mungu alimwumba Adamu (In the beginning God created Adam)
Bustani ya edeni aitunze (To care for the Garden of Eden)
Baadaye Mungu aliona sio vyema(Then God saw that it was not good)
Adamu awe pekee yake akampa mke mwema(For Adam to be alone, He gave him a wife)
Hapo mwanzooo(In the beginning)
Chorus:
Mke mwema anatoka kwa Bwana(A virtous wife is from the Lord)
Nimemwomba Mungu nangojea(I have asked God, I am waiting) (x2)
Mke mwema aaa (A virtuous wife…)
Kwa akili zangu ni vigumu kutambua (On my own it is hard to determine)
ni nani aliyeumbwa kwa ajili yangu(Who was created for me)
Katika mabinti wengi ni nani(In the midst of all the women, who is it)
Mungu ndiye anajua mke mwema(It is only God knows who)
(Chorus)
Majukumu yananizidi jamani nachoka
Kazi za ndani haziishi mke sina
Majukumu yananizidi jamani nachoka
Kazi za ndani haziishi kazi sina
Nimeshapika deki, Nguo zangu zote chafu
Nimemaliza kufua, vyombo vyote ndani vichafu
Maharage yanaungulia, ndani maji nimeishiwa
Nimeamini mwanaume bila mke hajakamilika
Nimeamini mwanaume bila mke hajakamilika bado
(Chorus)
Ukitafuta chumba cha kupanga kama hujaoa
Unaweza kuzunguka mpaka ukachoka
Ukitafuta chumba cha kupanga kama hujaoa
Unaweza kuzunguka mpaka ukachoka
Kila nyumba unayokwenda unaambiwa
“Vyumba viko, umeoa? kama hujaoa kaka samahani
Hapa hatupangishi vijana ambao bado hawajaoa.” Oh!
Nalijua jina moja, jina lenye thamani (I know one name, one precious name)
Nalijua jina moja, jina lenye thamani (I know one name, one precious name)
Nalijua jina moja, jina lenye thamani (I know one name, one precious name)
Nalijua jina moja, jina lenye thamani (I know one name, one precious name)
Chorus:
Naliita jina la Yesu,yawe ngome imara (I call upon the name of Jesus, to be my solid rock)
Mwenye haki hukimbilia,Naye akawa salama (The righteous run to him, and they are safe)
Naliita jina la Yesu,yawe ngome imara (I call upon the name of Jesus, to be my solid rock)
Mwenye haki hukimbilia,Naye akawa salama (The righteous run to him, and they are safe)
Verse 2:
Najua utamu wa hili jina,Nilimwita akaniokoa (I know how sweet the name is, I called and he saved me)
Najua utamu wa hili jina,Nilimwita akaniokoa (I know how sweet the name is, I called and he saved me)
Najua utamu wa hili jina,Nilimwita akaniokoa(I know how sweet the name is, I called and he saved me)
Najua utamu wa hili jina,Nilimwita akaniokoa(I know how sweet the name is, I called and he saved me)
(Chorus)
Verse 3:
Wanyonge waliita, wenye haki waliinua (The weak called to him, the righteous lifted it in praise)
Jina hili ni ngome imara, kwa yule anayeliita (This name is a solid rock, to whoever calls to it)
Wanyonge waliita, wenye haki waliinua (The weak called to him, the righteous lifted it in praise)
Jina hili ni ngome imara, kwa yule anayeliita (This name is a solid rock, to whoever calls to it)
Angen ale lyrics by Pastor Joel Kimetto and The Great Commission Singers
Angen ale ingen ile, Angen ale ingen ile
Ingen ile kiyain jehova tupchonni
Ago ingen ile asi isobe ko ine
Ingen ngorok ile betusiekab sabeng’ung’
Komi eunekab Jehova yaindennyo
Ingen ile kiyain jehova tupchonni
Ago ingen ile asi isobe ko ine
Ingen ngorok ile betusiekab sabeng’ung’
Komi eunekab Jehova yaindennyo
Ingen ile kiyai tengek adam ak hawa
Ako tengek noto ko kiipchi akine
Ingen korok ile mamiten kainet age
Ne kesorun nenyu kobak tendetap jesu
Ingen ile kiyai tengek adam ak hawa
Ako tengek noto ko kiipchin akinye
Ingen korok ile mamiten kainet age
Ne kesorun nenyu kobak tendetap jesu
Ingen aginye, Ingen aginye
Ingen aginye, Ingen aginye
Kiyain jehova Ingen aginye, ago nei ng’onyunni Ingen aginye
Kiyain jehova Ingen aginye, ago ne ng’onyunni Ingen aginye
asi mi ngondunni Ingen aginye, kosi iyoot inendet Ingen aginye
asi mi ngondunni, Ingen aginye, kosi iyoot inendet Ingen aginye
agot inye mama Ingen aginye, agot inye baba Ingen aginye
agot inye mama ingen aginye, agot inye baba Ingen aginye
Agot inye botit Ingen aginye, Agot inye batye Ingen aginye
Agot inye botit Ingen aginye Agot inye batye Ingen aginye
Agot inye gugo Ingen aginye, agot inye kogo Ingen aginye
agot inye agui Ingen aginye, agot inye kogo Ingen aginye
Kiyain jehova Ingen aginye, ago nei ng’onyunni Ingen aginye
asi mi ngondunni Ingen aginye, kosi iyoot inendet Ingen aginye
agot inye weron Ingen aginye, agot inye chebon Ingen aginye
agot murenonon Ingen aginye, agot inye kwonyon Ingen aginye
agot bikap kenya ongen agichek, lagokab kalenjin ongen agichek
ye miten bitonin oongen agichek, che mi emet tugut koongen agichek
ye miten bitonin oongen agichek, che mi emet tugut koongen agichek
ingen aginye, ingen aginye, ingen aginye, ingen aginye
Neyani Jesu ko tinyei kalyet, tebei eng’ kamong’unet
makitumdumi eng’ kayanenyin, yamdayat eng’ sabenyi
Neyani Jesu ko tinyei kalyet, tebei eng kamongunet
makitumdumi eng’ kayanenyin, yamdayat eng’ sabenyi
Igochin Jesu muguleldang’ung’ tupchenyu si kosorun
Asi kotyachin eng’ chalwogiguk si inyoru sabet ne lel
Igochin Jesu muguleldang’ung’ tupchenyu si kosorun
Asi kotyachin eng’ chalwogiguk si inyoru sabet ne lel
Hafungi Macho lyrics by Willy, Daddy Owen and Danco
Chorus:
Mungu baba yeye hafungi macho
Habadiliki jana leo na kesho
Azijua hata na shida
Verse 1:
macho yake makali yaona mambo yote
Hata yale yamefichika anaona
Hamna jambo la siri asiloliona
Umekosa chakula mavazi hata pesa
Kodi ya nyumba karo ya shule hata mchumba
Unadhani sasa dunia imefika mwisho
(Chorus)
Verse 2:
Jirani wacha mirungirungi
Rafiki wacha maneno mengi
Sijui kwanini mwanisema woo…
Ati mimi nimekuwa kafiri
Ati mimi nimekuwa mrogi
Sijui wala sisemi kitu woo…
(Chorus)
Verse 3:
Akisema yuakuona jamani usitie shaka
Ye halali na hachoki na wala ye habadiliki
Azijua raha zako azijua na shida zako
Tuimbeni haleluya hosana ye amefufuka
Haleluya, Ye halali na hachoki na ala ye habadiliki
HAleluya tuimbeni haleluya hosana ye amefufuka
Natafuta ufalme wa Mungu na utakatifu wake
Na vitu vyote vile vizuri, nitaongezewa kama ugali sosa
Huwezi pewa ugali sosa kama bado hujanunua
Basi mwenzangu mtafute Mungu, utaongezewa ugali sosa
Verse 1:
Kuna hoteli ambayo mi huenda, kukamata ugali na supu ya magoti
Mara tu mlima wa ugali ukifika, naanza kufanya test za mluhya
Ya kwanza nafinya ugali, inachomoka pande zote za mkono
Ya pili navumba ugali tupa kwa ukuta, narudi kama tennis
Ya tatu napuliza ugali, na moshi nyeupe inaenda spiral
Ugali inapata certificate, waiter leta sosa
(Chorus)
Verse 2:
Naanza kusakata ugali, namega ugali hapo kwa ngotitsa
Halafu namwona wepukhulu, kumbe alikuwa upande ule wa meza
Waiter anamkaribia anamwuliza nikupe nini Bwana
Wepukhulu anasema, ugali sosa na kadhalika
Waiter anasema excuse me? Wepukhulu anazusha
Mabouncer wakambeba juu, wakamtandika, chonga viazi
(Chorus)
Verse 3:
Sasa wasee iko hivi, tabia mbaya lazima tutawacha
Tunataka baraka zake Mungu, lakini tunakataa Mungu mwenye baraka
Tunataka tupate uponyaji lakini tunakataa Yesu mwenye kuponya
Tunapenda sana miujiza lakini hatumpendi Mungu mwenye kutenda
Ni lazima tutatubu wapendwa, tubadili mienendo tumtafute Mungu
Ukidharau mambo hii nasema, haki roho safi utachonga viazi
Yesu kamwambia, mwanamke msamaria kisimani
Hao wanaume ulio nao hawamalizi kiu, kunywa maji
Ee dada kunywa maji, kunywa maji
Kwani ukinywa haya hamna kiu tena
Minisketi hipster fashioni Hazimalizi kiu kunywa maji
Chorus
Kunywa maji, Kunywa maji,
Kunywa maji, ya uzima
Verse 2:
Mzee mbona kiu, na maji yapo, Kila siku pombe, sigara mdomoni
Leo ni atoti, kesho ni wanjiku, Watakumaliza kunywa maji
Kijana nakwambia usidanganyike, Raha za dunia, hazimalizi kiu
Madawa ya kulevya na dot komu, Hazimalizi kiu kunywa maji
(Chorus)
Verse 3:
Ee mama Kunywa maji uache fitina,
Wivu masengenyo na mashindano
Maji ya uzima, furaha tele
Kila siku mama ni haleluya
Ee Bwana ninakupenda Lyrics by New Life Crusade Choir
Verse 1:
Ee bwana ninakupenda nakupenda, Ninayo kila sababu baba ya kukupenda
Umenitendea mengi ya ajabu, Hata kulipa siwezi baba pokea sifa
Ee bwana ninakupenda nakupenda, Ninayo kila sababu baba ya kukupenda
Umenitendea mengi ya ajabu, Hata kulipa siwezi baba pokea sifa
Chorus:
Nakupenda Baba, nakupenda, Kila ninapokutafakari mimi natetemeka
Kwanini unidhamini mimi mwanadamu Ninajua ni kwa neema tu umenipenda
Nakupenda Baba, nakupenda Kila ninapokutafakari mimi natetemeka
Kwanini unidhamini mimi mwanadamu Ninajua ni kwa neema tu umenipenda
Verse 2:
Upendo wako kwangu ni maalum, siwezi kulinganisha kamwe nao mwingine
wewe ni wa thamani maishani, Nisaidie nisikuache nisonge mbele
Upendo wako kwangu ni maalum, siwezi kulinganisha kamwe nao mwingine
wewe ni wa thamani maishani, Nisaidie nisikuache nisonge mbele
(Chorus)
Verse 3:
Asubuhi ninaona fadhili zako, Na mchana ninashuhudia upendo wako
Na usiku ninaona kupumzishwa, Kila wakati mimi naona kufarijika
Asubuhi ninaona fadhili zako, Na mchana ninashuhudia upendo wako
Na usiku ninaona kupumzishwa, Kila wakati mimi naona kufarijika
Ee Bwana ninakupenda Lyrics by New Life Crusade Choir
Verse 1:
Ee bwana ninakupenda nakupenda, Ninayo kila sababu baba ya kukupenda
Umenitendea mengi ya ajabu, Hata kulipa siwezi baba pokea sifa
Ee bwana ninakupenda nakupenda, Ninayo kila sababu baba ya kukupenda
Umenitendea mengi ya ajabu, Hata kulipa siwezi baba pokea sifa
Chorus:
Nakupenda Baba, nakupenda, Kila ninapokutafakari mimi natetemeka
Kwanini unidhamini mimi mwanadamu Ninajua ni kwa neema tu umenipenda
Nakupenda Baba, nakupenda Kila ninapokutafakari mimi natetemeka
Kwanini unidhamini mimi mwanadamu Ninajua ni kwa neema tu umenipenda
Verse 2:
Upendo wako kwangu ni maalum, siwezi kulinganisha kamwe nao mwingine
wewe ni wa thamani maishani, Nisaidie nisikuache nisonge mbele
Upendo wako kwangu ni maalum, siwezi kulinganisha kamwe nao mwingine
wewe ni wa thamani maishani, Nisaidie nisikuache nisonge mbele
(Chorus)
Verse 3:
Asubuhi ninaona fadhili zako, Na mchana ninashuhudia upendo wako
Na usiku ninaona kupumzishwa, Kila wakati mimi naona kufarijika
Asubuhi ninaona fadhili zako, Na mchana ninashuhudia upendo wako
Na usiku ninaona kupumzishwa, Kila wakati mimi naona kufarijika
(Additional edits and Pidgin correction provided by Semmy)
Intro:
Uuh uuh uh
This is it
Ooh Yes
I was made for this
Verse 1:
I was made for this, to know your tender kiss
To know this love was mine, to know this love was ours
And was made to laugh, I was made to sing
given the gift of life, you gave me everything
My feet were made to dance, my spirit made to soar
My life is not by chance, You give me more and more
I was made to dance, i was made to sing
I know what stole my joy, I left it at the cross
Chorus:
Dis one na my heritage (This is my heritage)
Dis one na my culture (This is my culture)
Dis one na my tradition (This is my tradition)
I go follow Jesus (I’ll follow Jesus)
I go carry de gospel welu welu (I’ll spread the gospel very well)
I go carry Jesus higher higher (I’ll lift Jesus higher)
His mercies no dey cease (His mercy never cease)
E love no dey die (His love doesn’t die (unending))
(repeat)
Verse 2:
For a very long I’ve come to know, I am from another country
For a very long time, I’ve come to know I am from another nation
My name is Jahdiel I come from Zion
I’m representing the most high Lord
I speak in tongues, I heal sick
By the power of Jesus in me
This is my way of life this is the thing I do
I am a christian, I am born again
(Chorus)
Verse 3:
Oh I was made for this, to know your tender kiss
To know this love was mine, to know this love was ours
And was made to laugh, I was made to sing
given the gift of life, you gave me everything
My feet were made to dance, my spirit made to soar
My life is not by chance, You give me more and more
I was made to dance, i was made to sing
I know what s, I left it at the cross
(chorus)
(refrain)
Help me carry Jesus oh Help me carry Jesus oh
help we carry am (for all) to see
help me carry am … well well
Help me carry Jesus oh
Help me carry Jesus oh
help we carry am (for all) to decide
Kosobabire (There’s no king like you)
Kosi Baba bire (There’s no father like you)
Ko ma s’Olorun bi ire (There’s no God like you)
Igwe! (Oh King!) x2
E ba mi gb’Olorun tobi (Magnify the Lord with me)
Oba nla oba to ga (Great King, Mighty King)
E ba mi gb’Olorun tobi (Magnify the Lord with me)
Edumare oba to ga(Great King, Mighty King)
Igwe (Oh King!) (x4)
Kosobabire (There’s no king like you)
Laye at’orun (In heaven and on earth)
Ko ma s’Olorun bire(There’s no God like you)
Igwe (Oh King!) (x4)
Kosoba bire (There’s no king like you)
Ko si baba bi re (In heaven and on earth)
Ko ma s’Olorun bire (There’s no God like you)
Igwe (Oh King!) (x4)
E ba mi gbolorun tobi (Magnify the Lord with me)
Oba nla oba to ga (Great King, Mighty King)
E ba mi gbolorun tobi (Magnify the Lord with me)
Edumare oba to ga (Great King, Mighty King)
Igwe (Oh King!) (x4)
Eze ndieze (King of Kings)
Idi egwo (You are too much)
Onye nabia ozo (The soon coming King)
Idi egwo (You are too good)
Onyedikagi (Who is like thee)
Onyedikachukwu (Who is like God)
Omalecha (Beautiful God)
Agwunechemba ONE (The no 1 great warrior that watches the city)
Bulieya (Lift him higher)
Elu (Higher)
Bulie Jesus Elu(Lift Jesus high Higher)
Bia Bulie ya (Come lift him him higher)
Elu (Higher)
Bulie Jesus Elu (Lift Jesus high Higher)
Igwe (Your majesty!) (Repeat
(Additional edits and Pidgin correction provided by Semmy)
Intro:
Uuh uuh uh
This is it
Ooh Yes
I was made for this
Verse 1:
I was made for this, to know your tender kiss
To know this love was mine, to know this love was ours
And was made to laugh, I was made to sing
given the gift of life, you gave me everything
My feet were made to dance, my spirit made to soar
My life is not by chance, You give me more and more
I was made to dance, i was made to sing
I know what stole my joy, I left it at the cross
Chorus:
Dis one na my heritage (This is my heritage)
Dis one na my culture (This is my culture)
Dis one na my tradition (This is my tradition)
I go follow Jesus (I’ll follow Jesus)
I go carry de gospel welu welu (I’ll spread the gospel very well)
I go carry Jesus higher higher (I’ll lift Jesus higher)
His mercies no dey cease (His mercy never cease)
E love no dey die (His love doesn’t die (unending))
(repeat)
Verse 2:
For a very long I’ve come to know, I am from another country
For a very long time, I’ve come to know I am from another nation
My name is Jahdiel I come from Zion
I’m representing the most high Lord
I speak in tongues, I heal sick
By the power of Jesus in me
This is my way of life this is the thing I do
I am a christian, I am born again
(Chorus)
Verse 3:
Oh I was made for this, to know your tender kiss
To know this love was mine, to know this love was ours
And was made to laugh, I was made to sing
given the gift of life, you gave me everything
My feet were made to dance, my spirit made to soar
My life is not by chance, You give me more and more
I was made to dance, i was made to sing
I know what s, I left it at the cross
(chorus)
(refrain)
Help me carry Jesus oh Help me carry Jesus oh
help we carry am (for all) to see
help me carry am … well well
Help me carry Jesus oh
Help me carry Jesus oh
help we carry am (for all) to decide
Verse 1:
Nafurahia mateso yangu, nafurahia mateso yangu
(I rejoice in my persecutions)
Ujapoharibika mwili huu, tapata mwingine kwa Baba
(Though this body be destroyed, I’ll get another from the Father)
Ujapoharibika mwili huu, tapata mwingine kwa Baba
(Though this body be destroyed, I’ll get another from the Father)
Chorus:
Nakaza mwendo, nifike Mbinguni (I press on to reach heaven)
Nayakabidhi, maisha kwa Bwana (I give my life to the Lord)
Nauone, uzuri wa bwana (That I may see his goodness) x2
Taabu na matatizo, hakuna (No more troubles and trials)
Kiu wala njaa, hakuna (No more thirst or hunger) x2
Verse 2:
Lakini mji ule taa yake, ni mwana kondoo (But in the city its light is the lamb)
Milele mji ule hauitaji, jua wala mwezi (Forever it does not need the sun or the moon)
Najua kuishi kwangu ni pigo, kufa ni faida (I know life is a burden, to die is to gain)
(Chorus)
Verse 3:
Lakini waongo na wazinzi, hawataingia (But the liars and fornicators, shall not enter)
wala waabudu sanamu, hawataingia (Neither will the idolaters enter) x2
Najua kuishi kwangu ni pigo, kufa ni faida (I know life is a burden, to die is to gain)
Yesu Nakupenda (I Love You Jesus) lyrics by Rose Muhando
(Sung in Swahili)
Chorus:
Yesu wee nakupenda, bwana yesu wee nakupenda(My Lord Jesus I love you) x2
Kama vile wewe ulivyo nipenda kwanza nakupenda (As you loved me first, I love you)
Kisha tena ukautoa uhai wako nakupenda(Then again you gave up your life, I love you)
Kama vile wewe ulivyo nipenda kwanza nakupenda (As you loved me first, I love you)
Kisha tena ukautoa uhai wako nakupenda(Then again you gave up your life, I love you)
Yesuuuu, yesu (Jesus)
Msalabani dhambi zangu ulichukua,(You took my sins at the cross)
Kufika kalivari Bwana ulizitua(At calvary Lord you relieved me)
Nami niwekwa huru ninakwimbia,(Now I am free I praise you) (Repeat)
Nikufananishe na nani mwokozi wangu,(Who do I liken you to my saviour?)
Naona fahari mimi ninakuimbia(I am priviledged to praise you)
Nani asimame badala yako,(Who can stand in your stead?)
Hakuna mwingine ni wewe pekee yako(There’s no one but you) (Repeat)
Nafahamu Yesu anipenda mimi (I know that Jesus loves me)
(Chorus)
Nilipokuwa kwa shetani niliugua,(When I was of the devil I suffered)
Ndugu na jamaa zangu walinikimbia(My family and friends ran away from me)
Lakini yesu wa huruma ukanihurumia,(But merciful Jesus was merciful to me)
Nikufananishe na nani mwokozi wangu,(Who do I liken you to my saviour?)
Naona fahari mimi ninakuimbia(I am priviledged to praise you)
Nani asimame badala yako,(Who can stand in your stead?)
Hakuna mwingine ni wewe pekee yako(There’s no one but you)
Nafahamu Yesu anipenda mimi (I know that Jesus loves me)
Bwana mchungaji wangu, sitapungukiwa
katika malisho ya majani, mabichi hunilaza
Kwa maji matulivu, yeye huniongoza
Kwa uvuli wa mauti, sitaogopa kamwe
Chorus:
Umeniandalia, meza mbele yangu
Machoni pa watesi wangu, Bwana huniongoza
Huisha nafsi yangu, katika njia za haki
Kwa ajili ya jina lako, wewe upo nami
Verse 2:
Nimekukimbilia, Baba Mungu wangu
Nisiaibike, mbele za watesi wangu
Wewe upo nami, gongo na fimbo yako
vyanifariji Baba, Sitaogopa kamwe
(Chorus)
Verse 3:
Umenipaka mafuta, kichwani mwangu
Kikombe kinafurika, machoni pa watesi wangu
Wema nazo fadhili, zitanifuata
Siku zote za maisha yangu, nyumbani mwako milele
Jina la yesu ngome imara,Mwenye haki hukimbilia kawa salama
The name of Jesus a solid rock, the righteous run to it and they are safe
Macho ya bwana humwelekea, Mwenye haki kilio chake hukisikia
The eyes of the Lord will look to him, he will hear the cry of the righteous
Chorus:
Mateso ya mwenye haki nayo ni mengi,Lakini Bwana humuokoa nayo yote
The troubles of a righteous person are many, but the Lord will save him from all
kama si wewe, kama si wewe Yesu, Umehifadhi nafsi yangu nikutukuze
If it was not for you, if it was not for you Jesus, you have preserved me to praise you
Verse 2:
Bwana U karibu na mwenye haki, waliopondeka roho yeye huwahifadhi
Lord you are close to the righteous, You preserve the weak in spirit
Humuifadhi mifupa yake, hukumbuka nafsi za watumishi wake
You preserve his bones, you remember your servants
(Chorus)
Verse 3:
Wewe ni Mungu, wewe ni baba, Umehifadhi nafsi yangu nikutukuze
You are my God, you are my father, you have preserved me to worship you
Wewe ni ngome ya maisha yangu, Umehifadhi nafsi yangu nikutukuze
You are my life’s stronghold, you have preserved me to praise you
Sifa zako zi kinywani mwangu, Umehifadhi nafsi yangu nikutukuze
Your praises are on my lips, you have preserved me to worship you
Hafananishwi, hafananishwi Yesu, Umehifadhi nafsi yangu nikutukuze
He is not to be compared, Jesus cannot be compared, you have preserved me to worship you
Nafsi yangu usichoke, roho yangu msifu Bwana (My self do not tire, my spirit praise the Lord)
Alihadi atatenda, mtumanie Bwana (He promised he will do it, trust in the Lord)
Ahadi zake ni za milele, akiahidi atatenda (His promises are forever, if he promises he will do it)
Roho yangu nafsi yangu, mtumainie Bwana (My spririt my self, trust in the Lord)
Chorus:
Kama mvua ishukavyo, toka mbinguni kwenye ardhi (As the rain pours, from heaven on earth)
Na neno lake kwa kinywa chake, halitarudi bure (So his words from his mouth, will not return in vain)
Litatimiza mapenzi yake, litatenda alivyo sema (It will accomplish his will,it will do as he says)
Aliahidi atatenda, mtumainie Bwana (If he promises he will do it, trust in the Lord)
Verse 2:
Mawazo yake sio yetu, njia zake si kama zetu (His thoughts are not ours, his ways are not like ours)
Mbingu zilivyo juu ya nchi,mawazo yake ni makuu (As the heavens are above, his thoughts are great)
Ataagiza fadhili zake, wimbo wake kwangu usiku (He will instruct his mercies, his song to me at night)
Sifadhaike usiiname, mtumainie bwana (Do not despair do not falter, trust in the Lord)
Inye ne tairue, ng’et ngunon mateiru
Amu neng’u kenyit ni, mache kiberurin
Inye ne irata, na inguno itiagat
Inye ichubo, na i nguno iberuro
Amu kenyit age ni, kenyit be bo rirenet
kenyit nebo ng’etyei eng’ gotab Kalenjin
Chorus:
kenyit ne leel, kenyitab jubilee
Kenyit ne chamat, eng’ taitab Jehova
Kenyit nebo nyoetab kaat, kenyit be bo rirenet
kenyit nebo ng’etyei eng’ gotab Kalenjin
Verse 2:
Ame ak eng ng’alel ne, ame ak atyekchinin ng’ony
Inye bororyoni, bororyetab Kalenjin
Akwek amdaichu, oamde amatosir
Akwek kandoichu, Andoienyi kanatet
Nenyonet kenyit ni,chamdoiyot kenyini
Bo iman Kenyit ni, eng’ taitab Jehova
(chorus)
Verse 3:
kenyit ne bo Jubilee, kenyitab katyaget
Okwek che omyiandosi, ong’etye karo..(?)
Ko kiib kiy chebo chi, wektei nguno tupchoni
Kenyitab kiptaiyat, machei kiberurin
iityacha si kiityachin, beruro si ke kiberurin
Chama si ke chamin, mwawech ng’olyot ko uno
Kitieni tiendab boiboyet, amu yetindenyo
(We sing a song of joy because of our savior)
Kicham kochorgei eng barak, kome amu achek
(He left heaven and came to earth for our sake)
(Repeat)
Refrain:
Kiboiboi, kiboiboi amu yetindenyo
(We rejoice because of our savior)
kiboiboi, o kiboiboi eng’ mugulelwekcho
(We rejoice, we rejoice in our hearts)
Kagurook yetindet nguno, Obwa ogas ngalek
(The Lord is calling you today, Come and hear the Word)
isobi Jesu chi tugul, ne taache ngalek chi
(Jesus lives in everyone who accepts these words)
Osigu ra che kaogas, Obwanji jehova
(Follow Him, those who’ve listened. Follow the Lord)
Ng’alekab yetunet amu maonok chi
(The living word that cannot be broken (?))
(Refrain)
Ye mi yetindet kobotech, makiwei nyalil
(When the Lord is with us, we do not fear trouble)
Amu ikimitech ine, eng kaimutikcho
(Because He is with us, in our every trial)
Mi bik che chang che tomo kogas, ng’alekab yetunet
(A lot of people have yet to hear the good news)
Obwa kemwaite logoiwek, keot yetindenyo
(Come, let us speak of the fruits, )
(Refrain)
Mi bik che tomo kogas, ng’alekab yetunet
(There are people who haven’t heard the good news)
Obwanjin jehova ngunoto,amu maonok cho (Bring the Lord to them)
Obwa, obwa, ogas ng’alech (Come, Come and listen to the word)
Obwanjin jehova ngunoto, amu maonok chi
(Come to the Lord now, for no man is like Him(?))
(Sung in Kalenjin)
Chorus:
Ategisin o, ategisin Jehova (I salute you Lord)
Ategisin, Ategisin Jehova (I salute you Jehovah)x2
Ategisin inye inyegei, (I salute you alone )
ne kiisaruon eng lusenyu (You who saved me from my sins)
kiinyoiwa gat chalwokigkyu, (You forgave me my transgressions)
kiichama ko tomo achamin (You loved me before I loved you)
Nga ma inye ngot ami ano ra, (Without you, where would I be today?)
kitaguren ng’o ngo ma inye baba (What would be my identity if not for you?)
Atororin, atyenun tiendo ne leel (I praise you, and sing a new song to you)
(Chorus)
Ne ingetye kibanano, (You lift up the humble)
Komang’une te murere(?) (Out of the dust)
Agi akanabunekab mg’atak, (And you lift up from the mud)
Ichek baba che matinye kiy (Those who have nothing)
Agigochi kotebe ak mogorek, (You let them sit with kings)
Ne maitinye kalotune (You who shows no partiality)
Igimityi che nyeroti, (You give strength to the weak)
Ategisin aka anaten baba (I salute and praise you Father)
(Chorus)
Ategisin inye kiptaiyat, (I salute you God)
Ne igochinin eng songorikwak (You who bless the barren)
Ago e Kame ne baibai, (To become joyful mothers)
ng’o ne u inye we kiptaiyat (Who is like you God?)
Ye kiberur mami nechubei, (When you bless, no one can take it away)
Ye ile wei mami achicha (If you say yes, no one can say no)
Ategisin, ingolosun sobondanyu baba (I salute you, and my soul rejoices in you Father)
Chorus
Kaswech,Jehovah kasweech, kasweech kasweech sautik
Ye kiguurin eng’ kayanet, igaswech sautik cho
Verse 1:
Mi sigik che rirchinin baba, che rirchinin amu lagokwak
Che kigong’em ine bunyondet eng’ atebe nebo ng’onyuni
Makosomanet ak makotegis, Jehova sorun asi malusyo
Amun inye itinye rirenet, ak mami kiy ne temenen
(Chorus)
Verse 2:
Sorun emet nyo Jehova sorun bik cho, Asi kotegisin ngo tienengei
Bare chi tupchennyi kobar chitab kok, ketumdo korotik che matinyei lelu
Kaswech Laitoriat nebo kalyet, igonech kalyet ak nyoetab kaat
Asi malusi bik ak chube,Kasweech baba kigurin kisoe
(Chorus)
Verse 3:
Kasiin mosoget riirekwak, lagok kwananik che matinyei sigik
Che kikerebe imandang’wang, kenyalil aki magimageng kiy
Kimwa ile I kwandap che matinye kwan, iman igotiot ak mosoge
kaswech baba igochi imandangwang, amu inye ne matinye kalotunet
Kialewen ane, atonone rwandet
rwandanoto ko jesu, ye maitundumoksei X2
Chorus:
Kialewen ane, atonone rwandet
rwandanoto ko jesu, ye maitundumoksei X2
Verse 1:
Ingabwa danieli,kiboityotab jehovah
kigiwirchi keringet, keringetab ngetunyi
Kisoe inendet, ngetunyna nebo juda
Ago ng’etunyi, komaitundumi rwandanita
(Chorus)
verse 2:
ingabwat agobo shadrak, meshak ak abednego
kigiwirchi maat, maat ne kilaale iman
kisoe Jehova, eng maat ne kilaale iman
Ago nemalalei, komaitumduni.
(chorus)
Verse 3:
Jesu weritab Jehova, kigiigartat nebo iman
Kiinege kiireri, betusiek somok
Koging’eet jehova nenyu, kiiterer kereritab meet
Agot kereri, komaitundumi rwandanito
Kimurtoiyot,kimurtoiyot nebo Jesu
Noto long’ennyu, noto ko toloitanyu
Taunet ne leel, kabwate ne leel
Ogeero, Ayai che leelach
Ame gus kong, ameee ker emet
Ogeero Haiy ay ay ay
Chorus
Taunet ne leel(taunet ne leel)
kabwate ne leel (ne leel ne leel)
Ogeero, Ayai (haiya haiya) che leelach
Ame gus kong (ame gus kong)
ameee ker emet(ne leel ne leel)
Ogeero ayae che leelach
Verse 2:
Ame ger emet eng tuguk chebo tai,
Ame ngo memo, eng tuguk che kigo sirto,
Awale rireeguk, koyeech boiboiyet,
Keero, haiya, haiya ya ya
(chorus)
Verse 3:
Ayae oret eng ng’ong’atet, ak eng beek che kiime
Alititiin (?) komoswek che kunure
Atunotunii kereiwetab sugononetab kurgotik
Atilatili temeleiwek(?) chebo gari
(chorus)
Verse 4:
Ak agonok betusiekab kamunget,
Abeerurin iyate ngung’engung’ komugul
kimwa nebo keny, masire mia nyoetab kaat
Aa Jehova, noto kainet!
Chorus:
Nibebe nibebe nibebe nibebe Carry me, carry me, carry me, carry me
Nibembeleze nibebe Comfort me, carry me
Nichukue unibebe Take me, carry me
Mikononi mwako niwe salama In your arms so I will be safe
Verse 1:
E mungu angalia kunena kwangu, O God hear the words of my mouth
Na usikie sauti ya kilio changu And listen to the sound of my cry
Moyo wangu umechoka sana baba, My heart is very weary father
Kwa ajili ya wingi wa mateso yangu Because of the multitude of my troubles
Nafsi yangu imegandamana na mavumbi My soul is mixed with dust
Niokoe mikononi mwa midomo ya mbwa | Save me from the mouths of dogs
Kwanini ninateswa sana kwa ajili yako babaga Why am I being persecuted because of you O my father?
Niokoe mikononi mwa watu wabaya Save me from the hands of evil people
fanya hima unisaidie nibebe Hurry up and save me and carry me
(Chorus)
Nimechoka peke yangu safari ngumu no ndefu nibebe
(I am tired and the journey is hard and long I can’t by myself carry me)
(Chorus)
Verse 2:
Macho yangu yamedhoofukwa machozi | My eyes have been blinded by my tears
Kwani mateso yangu hayapimiki kwa mizani | Because my troubles cannot be measured on a scale
Kwa kuwa aliyenitukana siye adui yangu | Because the one who defied me was not my enemy
bali ni rafiki yangu tuliyejuana naye sana | But my friend who I knew very well
Tulikula pamoja, tulisali pamoja, kanisani pamoja | We ate together, we prayed together, we churched together
Bwana asifiwe kwa sana | We Praises the Lord very much
Kumbe mwenzangu alikusudia kuniangamiza | But my friend wanted to finish me off
(Chorus)
Kweli nimeamini adui wa kwanza ni yule wa nyumbani mwako (Its true I have believed that the biggest enemy is the one closest to you)
(Chorus)
verse 3:
Wengine wakinibeba nitaambulia matatizo, yesu nibebe If anyone else carries me I will be in trouble, Jesus carry me
Dunia ikinibeba itanipeleka jehanamu, yesu nibebe If the world carries me it will take me to hell, Jesus carry me
Marafiki wakinibeba watanipeleka pabaya, yesu nibebe (If my friends carry me, they’ll get me into trouble, Jesus carry me
Baba nibebe, yesu nibebe, (Father carry me, Jesus carry me)
Nibembeleze nibebe, nichukue mbiguni salama (Comfort me, carry me, take me to heaven safely)
(Chorus)
Nimechoka pekee yangu safari ngumu siwezi (I am tired the path is hard and I cannot make it on my own)
(Chorus)
(verse 4)
Nifike mbinguni nimwone Eliya (Amen) (So that I reach heaven and see Elijah)
Nifike mbinguni nimwone Yakobo (Amen) (So that I reach heaven and see Jacob)
pamoja na kiti cha enzi mbinguni kwa baba (Together with the Father’s throne in heaven)
Njia za dhahabu nami nakatembelee (So that I walk on the streets of gold)
O baba nibebe, yesu nibebe, (Oh father carry me, Jesus carry me)
Nibembeleze nibebe, nichukue mbiguni salama (Comfort me, carry me, take me to heaven safely)
(Chorus)
Nakwita Yesu unibebe mwokozi (I call you Jesus my saviour, carry me)
(Chorus)
Verse 5:
Nifike mbinguni nikamwone baba (Amen) (So that I reach heaven and see my Father)
Nifike mbinguni nakapumzike (Amen) (So that I reach heaven my rest)
Katika kiti cha enzi nami nikasujudie (At your throne, so that I would worship you)
Niwaone wenzangu wale walionitangulia (So that I see my friends who preceeded me)
Nikale matunda ya mti wa uzima (So that I eat the fruits of the tree of life)
Yesu nibebe, baba nibebe, (Jesus carry me, Father carry me)
Nibembeleze nibebe nichukue mbiguni salama (Comfort me, carry me, take me to heaven safely)
Utamu wa Yesu (The Sweetness of Jesus) Lyrics by Rose Muhando
(Sung in Swahili)
Lile lile…
Acheni muone utamu wa Yesu we (Let me show the sweetness of Jesus)
Mama we onjeni utamu wa Yesu we (Come and taste the sweetness of Jesus)
Mwenzenu nimeonja utamu wa Yesu we (I have tasted the sweetness of Jesus)
Usione nina raha nimeonja utamu wa Yesu we
(See my joy, I have tasted the sweetness of Jesus)
Si kama nimechanganyikiwa bali ni utamu wa Yesu we
(I’m not crazy, it is the sweetness of Jesus)
Jamani sijarukwa na akili bali utamu wa Yesu we
(I am not mad, but it’s the sweetness of Jesus)
Utamu we, nimeonja utamu we x2 (The sweetness, I have tasted the sweetness)
Chorus:
Utamu we, nimeonja utamu we he x2 (The sweetness, I have tasted the sweetness)
Utamu wa Yesu we, Utamu wa Yesu we x2 (The sweetness of Jesus)
Utamu we, utamu x3 (The sweetness)
Utamu wa Yesu we, he (The sweetness of Jesus)
Mwemere, mwemere x4 (?)
Viko vingi vitamu lakini mwisho wake mauti (A lot of pleasures lead to death)
Viko vingi vitamu lakini mwisho wake kilio (A lot of pleasures lead to tears)
Vingine ni vitamu lakini mwisho wake kilio (Others are pleasurable but lead to tears)
Ni vitamu lakini mwisho vichungu kama shubiri (Are pleasurable but end in bitterness)
Ni vitamu lakini mwisho vinawasha kama upupu (Are pleasurable but end with disease)
Ni vitamu lakini mwisho vinapalia we (The are pleasurable, but only fleetingly)
Acheni niuseme utamu wa Yesu we (Let me testify on the sweetness of Jesus)
Wacheni nisifu utamu wa Yesu we (Let me praise the sweetness of Jesus)
Umetutenga mbali na dhambi, utamu wa Yesu we
(It has separated us from sin, the sweetness of Jesus)
Haufanani na utamu wa asali, utamu wa Yesu we
(It cannot be compared to honey, the sweetness of Jesus)
Thamani yake imeshinda almasi, utamu wa Yesu we
(It’s value exceeds that of a diamond, the sweetness of Jesus)
Ni mali ghafi isiopatika kwa mapesa jamani he
(It is a rare jewel that cannot be bought)
Bali kwa njia ya msalaba tumepewa utamu wa Yesu we
(But by the way of the cross, we have been given the sweetness of Jesus)
Mbinguni tunakwenda bure, uzima tunapata bure
(To heaven we go for free, we are given eternal life for free)
Wokovu tumepata bure, amani tunapata bure
(We have been given free salvation, peace we find for free)
Utamu we, nimeonja utamu we x2 (The sweetness, I have tasted the sweetness)
(Chorus)
Umetutenga mbali na dhambi, utamu wa Yesu we
(It has separated us from sin, the sweetness of Jesus)
Usione tuna raha, tumeonja utamu wa Yesu we
(We are joyful as we have tasted the sweetness of Jesus)
Usione tunacheka, tumeonja utamu wa Yesu we
(We laugh as we have tasted the sweetness of Jesus)
Umetutenga mbali na dhambi, utamu wa Yesu we
(It has separated us from sin, the sweetness of Jesus)
Umetusogeza karibu na Mungu, utamu wa Yesu we
(brought us close to God, the sweetness of Jesus)
Dhambi zetu zimewekwa mbali na Mungu, utamu wa Yesu we
(Our sins are forgiven, the sweetness of Jesus)
Walio chini wameinuliwa, utamu wa Yesu we
(The last are first, the sweetness of Jesus)
Badala ya kilio ni kicheko, utamu wa Yesu we
(Joy instead of tears, the sweetness of Jesus)
Badala ya aibu utukufu, utamu wa Yesu we
(Praise instead of shame, the sweetness of Jesus)
Mito ya baraka inatiririka, utamu wa Yesu we x2
(The springs of blessings flow, the sweetness of Jesus)
Utamu we, nimeonja utamu we (The sweetness, I have tasted the sweetness)
(Chorus)
Mkitaka magari mazuri, onjeni utamu wa Yesu we
(You want to be blessed with cars, taste first the sweetness of Jesus)
Mkitaka majumba mazuri, onjeni utamu wa Yesu we
(You want to be blessed with houses, taste first the sweetness of Jesus)
Mkitaka kubarikiwa, onjeni utamu wa Yesu we
(You want to be blessed, taste first the sweetness of Jesus)
Mkitaka kuinuliwa, onjeni utamu wa Yesu we
(You want to be lifted, taste first the sweetness of Jesus)
Utamu we, nimeonja utamu we (The sweetness, I have tasted the sweetness)
(Chorus)
Sing’oki ng’o, kwa Yesu sing’oki ng’o x4 (No, I will not leave Jesus)
Utamu we, utamu x3 (The sweetness)
Utamu wa Yesu we (The sweetness of Jesus)
Oa Ntaela Moya (Holy Spirit is leading me) Lyrics by Solly Mahlangu
(Sung in Sotho)
Oa Ntaela Moya (Holy Spirit is leading me) x4
(Oa Ntaela Moya)(Holy Spirit is leading me) x4
Ore ke tshepege Moya (He says I must be trustworthy) x6
Oa Ntaela Moya (Holy Spirit is leading me) x6
Ore ke tsamaye Moya (He says I must walk) x6
Oa Ntaela Moya (Holy Spirit is leading me) x4
Ore ke rapela (He says I must pray) x4
Ore ke Nehele (He says I must give) x4
Ore ke tsamaye Moya (He says I must walk) x2
Ore ke tshepege Moya (He says I must be trustworthy) x?
Ore ke tsamaye Moya (He says I must walk) x?
Ore ke rapela Moya (He says I must pray) x?
(First part sung in Zulu)
Ketshepile Wena, Ketshepile Wena (I trust in you, I trust in you)
Ketshepile Wena, wena fela (I trust in you, you God) x2
Gareng ga matlhomola,gareng ga ditsietsi,
(In the midst of problems,in the midst of troubles)
Ketshepile Wena, wena fela (I trust in you, you God) x2
(Second part sung in Sotho)
Sawulahlela Ekhalvari, Umthwalo wezono zami
(It was washed away in Calvary, the weight of my sins)
Wanyamalala, Wanyamalala, umthwalo wezono zami
(It is gone, it is gone, the weight of my sins) x2
Wanyamalala, Wanyamalala, umthwalo wezono zami
(It is gone, it is gone, the weight of my sins) x4
Heshima (Respect) Lyrics by Annastazia Mukabwa And Rose Muhando
(Sung in Swahili)
Refrain:
Wanaokudharau siku moja watakusalimia kwa heshima
(Those who despise you, one day will greet you with respect)
(repeat)
Mateso yako ni ya muda tu, Mungu akuandalia ushuhuda
(Your troubles are only for a time, God is preparing a testimony for you)
Daudi Alikuwa mchunga kondoo, Mungu akamwinua kuwa mfalme
(David was a shepherd, God lifted him to be a king)
Leo unaitwa ombaomba, kesho utaitwa mbarikiwa
(Today you are called a beggar, tomorrow you will be called blessed)
Licha unatembea kwa miguu, kesho utaendesha gari
(Inspite of walking, tomorrow you will drive a car)
Chorus:
Nasema watakusalimia, kwa heshima (I say they will greet you, with respect)
Watakusalimia, kwa heshima (They’ll greet you with respect)
Wakati wako wako wa kuinuliwa, ukifika (When your time to be lifted, has come)
Watakusalimia, kwa heshima (They will greet you, with respect)
Wakati wako wa kubarikiwa, ukifika (When your time to be blessed, arrives)
Watakusalimia, kwa heshima (They’ll greet you with respect)
Wakati wako wa kukumbukwa, ukifika (When your time to be remembered arrives)
Watakusalimia, kwa heshima (They’ll greet you with respect)
Wanaosema hautaolewa, watashuhudia ndoa yako
(Those who say you will not be married, will witness your wedding)
Pale utakapovalishwa pete, watashikwa na kigugumizi
(When you are given a ring, they will be speechless)
Wanaosema wewe ni tasa, watakuona ukinyonyesha
(Those who say you are barren, will see you breastfeeding)
Na Mungu alimkumbuka Sara, hata wewe utakumbukwa
(God remembered Sarah, he will remember you as well)
(Chorus)
Wakuu wa Mungu wetu ni Ebeneza, hata sasa yupo
(Our great God is Ebenezer, even now he is here)
Msaada wetu wa karibu, mwite ataitika
(Our close help, call him and He’ll answer)
Jifunze kuwa na subira, utafanikiwa
(Teach yourself to be patient, and you will succeed)
Sana siku sio gani mama, atakuinua
(Not for much longer mother, he’ll lift you up)
Ona leo wanakuita kikaragosi, kesho watakuita bosi
(Look today they call you useless, tomorrow they’ll call you boss)
Aliyekunyima kadi za harusi, kesho wataomba shela yako
(Those who denied you an invitation, tomorrow will beg for crumbs)
Ona leo wanakupiga kibuti, kesho watakupigia saluti
(Today they kick you out, tomorrow they’ll salute you)
Watakusalimia, kwa heshima (They’ll greet you with respect)
Watakupigia magoti, ukifika (They’ll kneel before you, when you arrive)
Watakusalimia, kwa heshima (They’ll greet you with respect)
Walikuona ukilala jalani, ukifika (They saw you sleeping on rubbish, when you arrive)
Kesho watakupata ofisini, kwa heshima (Tomorrow they’ll find you in your office with respect)
Watakusalimia, ukifika (They’ll greet you when you arrive)
Watakusalimia, kwa heshima (They’ll greet you with respect)
Watakupigia saluti, watakusalimia kwa heshima.
(They’ll salute you, they’ll greet you with respect)
