NA MATA LYRICS AND TRANSLATION BY JOUYOUS CELEBRATION 17

(Iwe satani) Hayi - you satan
(Tinouya) Hayi - we are coming
(Kwauri) Hayi - to you
(Nomunondo) Hayi - with the sword
(Weshoko) Hayi - of the gospel
(Tichiti) Hayi - saying
(Hauna simba) Hayi - you have no power
(Kuvakomana) Hayi - on the boys
(Nevasikana) Hayi - and the girls
(Vakatengwa) Hayi - they have been bought
(Neropa) Hayi - by the blood
(RaJesu) Hayi - of Jesus
(Viva Jesu) Viva x 4
(Naye Jesu) Naye x 4

(Tose Dzvamu Nevhangeri) - we all rise up in a fast and energetic way
Haiwaiwa tose dzvamu

(Chorus)

(Iyo nguva) - the time
Nguva yatoperawo - is running out
(Namata) - pray
Namata Mwari wako iwe - to your God
(Namata) - pray
Namata - pray
(Namata) - pray
Namata - pray
(Namata) - pray
Namata Mwari wako iwe - to your God

(This is)
This is your time
(To praise)
To praise the Lord
(Namata) - pray
Namata Mwari wako iwe - pray to your God
(This is)
This is your time
(To praise)
To praise the Lord
(Namata) - pray
Namata Mwari wako iwe - pray to your God
(Namata) - pray
Namata - pray
(Namata) - pray
Namata - pray
(Namata) - pray
Namata Mwari wako iwe - pray to your God

(Iyo nguva) - the time
Nguva yatoperawo - is running out
(Shumira) - serve
Shumira Mwari wako iwe - serve your God
(Shumira) - serve
Shumira - serve
(Shumira) - serve
Shumira - serve
(Shumira) - serve
Shumira Mwari wako iwe - serve your God

(Iyo nguva) - the time
Nguva yatoperawo - is running out
(Farira) - rejoice
Farira Mwari wako iwe - rejoice in your God
(Farira) - rejoice
Farira - rejoice
(Farira) - rejoice
Farira - rejoice
(Farira) - rejoice
Farira Mwari wako iwe - rejoice in your God

(Fara fara fara) - rejoice, rejoice, rejoice
Fara - rejoice
(Farira Jesu iwe) - rejoice in Jesus
Fara - rejoice

(Tamba tamba tamba) - dance dance dance
Tamba - dance
(Tambira Jesu iwe) - dance for Jesus
Tamba - dance

(Makomborero x 3 edu onai) - take a look at our blessings
Takapiwa veduwe! makomborero - we have been given blessings

(Makomborero onayi makomborero) - blessings, take a look at our blessings
Takapiwa makomborero - we have been given blessings
(Naivo baba)
Pane zvose zvataichema - in all that we have been crying for

Dance 1 - Zora butter

Dance 2 - Hosiah

Dance 3 - Borrowdale